যে সকল শব্দ বিভিন্ন ভাষায় শব্দের সমন্বয়ে গঠিত সেসব শব্দকে মিশ্র শব্দ বলা হয়। যেমন – হাট-বাজার দুটি ভিন্ন শব্দ নিয়ে গঠিত। হাট শব্দটি বাংলা আর বাজার শব্দটি ফারসি।
কয়েকটি মিশ্র শব্দের উদাহরণ
কয়েকটি মিশ্র শব্দের উদাহরণ নিম্নে দেওয়া হলো –
- রাজা – বাদশা = তৎসম + ফারসি
- হেড – মৌলভি = ইংরেজি + ফারসি
- হেড – পন্ডিত = ইংরেজি + তৎসম
- খ্রিষ্টাব্দ = ইংরেজি + তৎসম
- ডাক্তার – খানা = ইংরেজি + ফারসি
- পকেট – মার = ইংরেজি +
- চৌ – হদ্দি = ফারসি + আরবি
- হাট – বাজার = বাংলা + ফারসি ইত্যাদি।
