এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম কি? এরিস্টোকোর্ট প্লাস ক্রীম এর কাজ কি?

এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম কি? (What is Aristocort Plus Cream  in Bengali/Bangla?)
এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম একটি সাদা রঙের ক্রিম, যার মধ্যে আছে ইকোনাজোল নাইট্রেট বিপি ১% এবং ট্রাইএমসিনোলোন এসিটোনাইড বিপি ০.১%। (Aristocort Plus Cream is a soft white cream contaning Econazole Nitrate BP 1% and Triamcinolone Acetonide BP 0.1%.)

উপাদান (Composition)
প্রতি গ্রাম ক্রীমে আছে ইকোনাজোল নাইট্রেট বিপি ১০ মিঃ গ্রাঃ এবং ট্রাইএমসিনোলোন এসিটোনাইড বিপি ১ মিঃ গ্রাঃ। (Each gram cream contains Econazole Nitrate BP 10 gm & Triamcinolone Acetonide BP 1 mg.)

নির্দেশনা (Indications)
ইকোনাজোল নাইট্রেট একটি বিস্তৃত বর্ণালীর ছত্রাকবিরোধী ওষুধ। এটি বিবিধ ডার্মাটোফাইট, ঈস্ট ও মোল্ড এর বিরুদ্ধে কার্যকর। এ ছাড়াও ইহা গ্রাম পজিটিভ ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কার্যকর। এন্টি-ইনফ্লামেটরী, এন্টি-প্রুরাইটিক এবং এন্টি-এলার্জিক কার্যক্ষমতার অধিকারী ট্রাইএমসিনোলোন এসিটোনাইড একটি অত্যন্ত কার্যকর কর্টিকোস্টেরয়েড।

এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম বিভিন্ন ডার্মাটোফাইটল ঈস্ট ও ফাংগাস দ্বারা সৃষ্ট ডার্মাটোমাইকোসিস সমূহ যার সাথে নিশ্চিত ইনফ্লামেটরী ও এলার্জিক লক্ষণসমূহের উপস্থিতি রয়েছে, যেমন- বিবিধ একজিমেটাস মাইকোসিস, ডায়াপার ডার্মাটাইটিস, একজিমা মারজিনেটাম, ইনটারট্রিগো, ফলিকোলাইটিস, ট্রাইকোফাইটিকা ও সাইকোসিস বারবিতে নির্দেশিত। শরীরের বিভিন্ন ভাঁজসমূহে অবস্থিত বিবিধ মাইকোসিসের চিকিৎসায়ও এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম নির্দেশিত। (Econazole Nitrate is a broad-spectrum antifungal agent. It is effective against various dermatophytes, yeasts and moulds. Moreover, it has activity against gram-positive bacteria. Triamcinolone Acetonide is a potent corticosteroid with anti-inflammatory, anti-pruritic and anti-allergic activity.

Aristocort Plus Cream is indicated in dermatomycosis caused by dermatophytol yeast and fungus with clear inflammatory and allergic symptoms such as various eczematos mycosis, diaper dermatitis, eczema marginatum, intertrigo, follicolitis, tricophytica and cycosis barbi. Aristocort Plus Cream is also indicated for the treatment of mycosis present in various folds of the body.)

মাত্রা ও প্রয়োগবিধি (Dosage and Application)
সংক্রমিত এলাকায় হাতের আঙ্গুলের সাহায্যে মৃদুভাবে ঘষে ঘষে এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম প্রয়োগ করতে হয়। এটি দিনে এক অথবা দু’বার ১৪ দিন পর্যন্ত অথবা চিকিৎসকের নির্দেশনা অনুসারে ব্যবহার করতে হয়। (The cream should be applied by gently rubbing into the skin with the finger once or twice daily for 14 days or as directed by a registered physician.)

বিপরীত নির্দেশনা (Contraindications)
অন্য যে কোন কর্টিকোস্টেরয়েড জাতীয় ওষুধের মতোই এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম যক্ষ্মা, লুয়েটিক ত্বকের সংক্রমণে অথবা ভাইরাসজনিত (যেমন- হারপেস, ভেকসিনিয়া, ভেরিসেলা) রোগে ব্যবহার করা যাবে না। (Like all preparations containing corticosteroids, Aristocort Plus Cream should not be used on tubercular or leutic skin infections or in viral diseases.)

গর্ভাবস্থায় ব্যবহার (Use in Pregnancy)
গর্ভাবস্থায় কর্টিকোস্টেরয়েডের ব্যবহার এখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি। যাহোক, গর্ভাবস্থায় টপিক্যাল স্টেরয়েড ব্যাপকভাবে, খুব বেশী মাত্রায় অথবা বেশী দিনের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। (The use of corticosteroids during pregnancy has not been established. However, topical steroids should not be used extensively in pregnancy, i.e. in large amount or for prolonged period.)

সতর্কতা (Precautions)
শিশুদের ক্ষেত্রে স্টেরয়েডের দীর্ঘকালীন ও অবিরাম প্রয়োগ, শক্ত ব্যান্ডেজ প্রয়োগ করা হোক বা না হোক, পরিহার করতে হবে। কেননা, এরূপ চিকিৎসায় সম্ভাব্য এড্রিনাল অবদমনের ঝুঁকি রয়েছে। যদি অতিসংবেদনশীলতা দেখা দেয় তবে এর প্রয়োগ বন্ধ করে দিতে হবে। (Long-term continuous steroid therapy should be avoided since adrenal suppression can occur, particularly when infants or children are treated or when occlusive dressings are applied. Discontinuation of the medication is advised if hypersensitivity occur.)

পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া (Side Effects)
এরিস্টোকর্ট প্লাস ক্রীম সুসহনীয়, এমনকি সংবেদনশীল ত্বকেও। বিরলক্ষেত্রে ত্বকে জ্বালাভাব, প্রুরাইটিস ও লালচে ভাব লক্ষ্য করা গেছে। (Aristocort Plus Cream is well tolerated, even to sensitive skin. Burning sensation, pruritis and reddish skin have rarely been reported.)

অতিরিক্ত তথ্য (Additional Information)
চিকিৎসা চলাকালে সংক্রমিত এলাকা পরিস্কার ও শুকনো রাখতে হবে। কেবলমাত্র চিকিৎসকের ব্যবস্থাপত্র অনুযায়ী বিক্রয় ও বিতরণযোগ্য। (The infected area should be kept clean & dry during treatment. To be dispensed only on or by the prescription of a registered physician.)

সংরক্ষণ (Storage)

• আলো থেকে দূরে, ঠাণ্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। (Store in a cool & dry place, protect from light.)
• শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন। (Keep out of the reach of children.)
• প্রতিবার ব্যবহারের পর টিউবের মুখ ভালভাবে বন্ধ করে রাখুন। (Close the mouth of tube well after each application.)
• ফ্রীজে রাখবেন না। (Do not freeze.)

প্যাকিং (Packing)
প্রতিটি টিউবে আছে ৫ গ্রাম/১০ গ্রাম/১৫ গ্রাম/২০ গ্রাম ক্রীম। (Each tube contains 5g/10g/15g/20g cream.)